بارالها هر كس كه اين ماه را آن طور كه بايسته است رعايت كرده، و احترامش را آنچنان كه بايد حفظ نموده و حدودش را به بهترين صورت بپاداشته و از گناهانش به نحو صحيح پرهيز كرده، يا به وسيله كار خير به تو تقرب جسته كه موجب خشنوديت از وى گشته و رحمتت را متوجه او نموده،پس مانند آنچه به او بخشيدى از توانگرى خود به ما ببخش، و چندين برابر آن را از فضل بار خود به ما عطا فرما.
زيرا كه فضلت كاستى نگيرد، و خزائنت نقصان نپذيرد بلكه افزون مى‏شود، و معادن احسانت از بين نمى‏رود، و همانا عطاى تو گوارا عطايى است.
بارالها بر محمد و آلش درود فرست، و همانند پاداش آنان‏كه تا روز رستاخيزاين ماه را روزه گرفته‏اند، يا به بندگى تو در آن اقدام كرده‏اند براى ما ثبت كن.

خدیا ، خروج از ماه مبارک را برای ما مقارن با خروج از تمامی گناهان قرار بده.

 عید سعید فطر، عید آسودگی از آتش غفلت و رهیدگی از زنجیر نفس
بر میهمانان حضرت حق مبارک باد